Chlap je kvůli tobě ochotný jet tisíc mil a ty ho kritizuješ, protože ještě neskončil s touhle poslední věcí a přiznal to?
Momak je spreman da uèini sve za tebe, a ti ga kritikuješ jer priznaje da nije eliminisao tu poslednju stavku.
Hele... Den není úplně ztracený, protože ještě neskončil.
Look... ovaj dan nije uništen, jer ovaj dan još nije završen.
Řekl, že tvůj trénink ještě neskončil.
Каже да ти тренинг није готов за данас.
Mnoho lidí v této zemi se domnívá, že tento boj ještě neskončil.
Много њих у овој земљи сматра да тај рат још увек нисмо добили.
A mimoto, tvůj týden ještě neskončil.
Osim toga, tvoja sedmica nije prošla.
Že Bůh s vámi ještě neskončil.
Da bog još nije gotov s vama.
Hej, neodsouzený, ale den ještě neskončil.
Hej, nikada ne osudjivan, ali dan je jos uvek mlad.
No, on s tebou ještě neskončil.
Pa, on još uvek nije završio sa tobom.
Děkuji pane - Úkol ještě neskončil
Хвала вам госп. Мисија је најважнија.
Tak jo, tenhle rozhovor ještě neskončil.
U redu, ovaj razgovor nije završen.
Oběti krádeže si nejsou vědomi, že zloděje mají přímo za zády a že ještě neskončil.
Onaj koji je opljaèkan izgleda da nije svestan da mu je lopov odmah tu iza leða i da traži još.
Každý může být hrdinou, i člověk, který udělá něco tak prostého, jako je dát kabát malému chlapci a ukázat mu tím, že svět ještě neskončil.
Свако може да буде херој. Чак и човек који ради нешто једноставно и умирујуће, као што је стављање капутића око дечакових рамена, обавештавајући га да није дошао крај света.
Ale já ještě neskončil s vámi.
Ali ja nisam završio s tobom.
Posledních dvacet čtyři hodin pro mě bylo citové peklo a den ještě neskončil.
Bio je to 24-satni emocionalni masakr, a dan još traje.
Ale Bůh se mnou ještě neskončil.
Али Бог није још завршио са мном.
Tohle jsem já, Eirick z Jomsbergu, a můj příběh ještě neskončil.
То сам ја, Ерик од Јомсберга, и песма о мени још није завршена.
Říkal jsem, že jsem ještě neskončil.
Rekao sam da nisam još završio. -Šta si otkrio?
Pán světla s tebou ještě neskončil.
Gospodar svjetlosti nije završio s tobom.
Ale slibuju vám, že jsem ještě neskončil.
Ali, obeæavam vam... Obeæavam vam da æe ovaj grad biti bolji za sve nas.
Mac, ten boj s porotou ještě neskončil.
Мек, битка с Истражном поротом није готова.
Jestli to provedl ze vzteku a je závislý pak ještě neskončil.
Ako su ovo i droge i bes... nije završio.
Vím, že ještě neznáte jejich cenu, ale váš výcvik ještě neskončil.
Знам да сте жељни да им одговорите, али ваш тренинг није завршен.
Nech mě být. -S tebou jsem ještě neskončil, ty zasraná vandalko!
Нисам завршио са тобом, јебана љубавнице!
Ujistil mě, že osud se mnou ještě neskončil.
On me je uvjeravao sudbina nije učinio sa mnom još.
Protože jsem ještě neskončil se svýma varlatama!
Moja muda još neæe u penziju.
No, den ještě neskončil a tvůj přítel platil předem, takže...
DAN JOŠ NIJE ZAVRŠIO. A TVOJ PRIJATELJ JE PLATIO UNAPRED, TAKO DA...
Virus s námi ještě neskončil, pane Cole.
Virus se još nije nas otarasio, g.
Je podezřelý z posledního útoku a podle všeho ještě neskončil.
On je glavni osumnjičeni za napad na Oreu i još nije završio.
Koroner ještě neskončil s pitvou, ale neoficiálně věří, že ty muže zabil únik oxidu uhelnatého.
Patolog još nije završio sa pretragama, ali nezvanièno, on misli da su oni ljudi na brodu pomrli od nedostatka kiseonika.
Tak to je dobře, že závod ještě neskončil.
Да, па, то је добра ствар је трка још није завршен.
1.5902779102325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Momak je spreman da uèini sve za tebe, a ti ga kritikuješ jer priznaje da nije eliminisao tu poslednju stavku. 